Titolo: Rassegna di Mostre
Luogo: Barrique club
Descrizione: Rassegna di mostre fotografiche e di pittura a cura di StuporMundi…
Ora inizio: 20:00
Data: 2009-06-12

Le “gabbie” di Stefania Cintoli contengono le nostre più terrificanti paure. E utilizzo il verbo “contenere” non a caso.
A.D. 2009 – Tutto è esteticamente “consono”, il pudore trascende nel “politicamente corretto”, solo pochi “eletti”, immuni ai segni del tempo che passa, sono riconosciuti come nostre guide o modelli.
E’ qui che il prezioso lavoro di Stefania Cintoli, con le sue “Gabbie d’impaginazione” risuona come un moderno “Urlo” espressionista.
Sembra gridare: “Gente, non perdete anche questa opportunità…
Prendete la gavetta di latta che vi hanno concesso e lanciatela su quelle fottute sbarre!! Urlate fino all’ultimo fiato in gola e liberate la vostra mente… perché è lì che risiede la chiave.”

Sarya Musmeci (StuporMundi) .:Note sul titolo:.

“My Body is a cage” è un magnifico brano musicale degli Arcade Fire (tratto da NEON BIBLE, 2007, Merge Records). Riporto la traduzione del testo:

“Il mio corpo è una gabbia
Che mi impedisce di ballare con la

persona che amo
ma la mia mente possiede la chiave

Sto su un palco
Di paura e dubbio
E’ una rappresentazione vuota
Ma batteranno le mani comunque

Il mio corpo è una gabbia
Che mi impedisce di ballare con la

persona che amo
ma la mia mente possiede la chiave

Sta vicino a me
La mia mente ha la chiave

Vivo in un’eopoca
Che chiama luce l’oscurità
Sebbene la mia lingua (madre) sia morta
le forme mi riempiono ancora la testa

Vivo in un’epoca
di cui non conosco il nome
Sebbene la paura continui a farmi

muovere
Il mio cuore continua a battere così

lentamente

Il mio corpo è una gabbia
Che mi impedisce di ballare con la

persona che amo
ma la mia mente tiene la chiave

Sta vicino a me
La mia mente ha la chiave

Il mio corpo è una gabbia
Prendiamo ciò che ci viene dato
Solo perché te ne sei dimenticato, non

significa che sei stato perdonato

Vivo in un’epoca
Che si muove ancora nella notte
Ma quando arrivo alla porta
Non c’è nessuno in vista

Vivo in un’epoca
Accorgendomi di ballare
Con la persona che amo
Ma la mia mente tiene la chiave

Sei ancora vicino a me
La mia mente ha la chiave
Libera il mio spirito
Libera il mio spirito
Libera il mio corpo ”
Il mio corpo è una gabbia
che mi impedisce di ballare con chi amo
ma la mente ha le chiavi

sta accanto a me
la mia mente ha le chiavi

Il mio corpo è una gabbia
noi prendiamo quello che ci viene dato
solo perchè tu hai dimenticato non significa che noi siamo stati dimenticati

Sto vivendo in un’epoca
che si gira ancora nella notte
ma quando arrivo alla porta
non c’è nessuno dentro

Sto vivendo in un’epoca
mi sto rendendo conto che sto ballando
con chi amo
ma la mia mente ha la chiave

tu sei ancora accanto a me
la mia mente ha la chiave
libera il mio spirito
libera il mio spirito
libera il mio spirito… ”

AMEN